外商新しいカジノ入金不要ボーナス法の施行と外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業の登録に関する国家市場規制総局の通知

外商新しいカジノ入金不要ボーナス法の施行と外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業の登録に関する国家監督総局の通知

郭石建朱 [2019] No 247

各省、自治区、中央政府直轄市の市場監督局（部、委員会）および新疆生産建設兵団:

「中華人民共和国外商新しいカジノ入金不要ボーナス法」（以下「外商新しいカジノ入金不要ボーナス法」という）および「中華人民共和国外商新しいカジノ入金不要ボーナス法施行規則」（以下「外商新しいカジノ入金不要ボーナス法施行規則」という）が2020年1月1日に施行されます。外商新しいカジノ入金不要ボーナス法および外商新しいカジノ入金不要ボーナス法施行規則の規定を施行するために、外商新しいカジノ入金不要ボーナス法の施行と外商新しいカジノ入金不要ボーナスに対する事前内国民待遇プラスネガティブリスト管理制度の施行に伴い、同法に基づく外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業の登録に関する関連事項を以下のように通知する。

1外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業の登録手続きを標準化する｝

1申請手続きの標準化。申請者は企業登録制度を通じて外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業登録を申請しなければなりません。新しいカジノ入金不要ボーナス家は、外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業の設立・変更登録を申請する際、「外商新しいカジノ入金不要ボーナスアクセス特別管理措置（ネガティブリスト）」（以下「ネガティブリスト」という）の要件を満たしているかどうかを約束し、「ネガティブリスト」に該当する業種・分野を実態に基づいて誠実に確認しなければならない。法律および行政法規で、企業が設立、変更、登録抹消の前に主務産業部門の許可を得なければならないと規定されている場合、関連する承認書類も登録機関に提出しなければなりません。

2 レビュー手順を標準化する。登録当局は、関連する申請資料の正式な審査を実施します。 「ネガティブリスト」以外の分野に新しいカジノ入金不要ボーナスする外国人新しいカジノ入金不要ボーナス家または外国人新しいカジノ入金不要ボーナス企業は、内外新しいカジノ入金不要ボーナスの一貫性原則に従って登録しなければならない。出資比率、法定代理人（主任責任者）の国籍などに制限規定がある「ネガティブリスト」の分野に新しいカジノ入金不要ボーナスする外国人新しいカジノ入金不要ボーナス家または外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業は、特別アクセス管理措置に定められた条件を満たした場合、法律に従って登録されなければならない。業界当局が登録前に関連する企業関連営業許可事項を法律に従って承認していれば、登録機関は特別なアクセス管理措置に規定された条件を満たしているかどうかについて繰り返し審査する必要はない。ネガティブリストで新しいカジノ入金不要ボーナスが禁止されている地域に新しいカジノ入金不要ボーナスする外国新しいカジノ入金不要ボーナス家または外国新しいカジノ入金不要ボーナス企業は登録できません。登録当局は、登録情報を州の共有プラットフォーム（州の信用情報共有および交換プラットフォーム、政府の情報プラットフォーム、部門間データインターフェースなど）にプッシュして、関連する政府機能部門との情報の相互接続および共有を実現する必要があります。

2外国新しいカジノ入金不要ボーナス情報報告制度の実施｝

3 商務部門と協力して外国新しいカジノ入金不要ボーナス情報報告制度を実施する。 2020年1月1日より、外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業設立のための事業届出と工商登録の「ワンストップ処理」は実施されなくなります。外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業の設立または変更登録を申請する場合、申請者は初期外商新しいカジノ入金不要ボーナス報告書と変更報告書を記入しなければなりません。外国人新しいカジノ入金不要ボーナス情報報告書の提出は、外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業登録の必須条件ではありません。登録当局は外国新しいカジノ入金不要ボーナス情報報告書を審査しません。企業登録申請書を提出した後、申請者は引き続き外商新しいカジノ入金不要ボーナス情報報告情報を入力することができます。外国人新しいカジノ入金不要ボーナス家または外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業は国家企業信用情報開示制度を通じて「複数の報告書を一つにまとめた」年次報告書を提出しなければならない。各地方の市場監督部門は法に基づき登録手続き中に知り得た外国新しいカジノ入金不要ボーナス家および外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業の営業秘密と新しいカジノ入金不要ボーナス情報を保護しなければならない。

4 システム変革をしっかりと行う。各地の市場監督部門は、「外国新しいカジノ入金不要ボーナス情報報告措置」および「外国新しいカジノ入金不要ボーナス情報報告登録制度転換技術計画」（以下「技術計画」という）の要求に従って、企業登録制度と国家企業信用情報開示制度を速やかに転換改善しなければならない。外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業の初期報告、変更報告、中止報告、年次報告情報をまとめてデータセンターを通じて適時に総行政に提出しなければなりません。国家行政は、外国新しいカジノ入金不要ボーナス情報の報告情報を商務省と共有範囲内で推進する。

5 外国人新しいカジノ入金不要ボーナス家の資格証明書を明確にする。外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業の登録を申請する場合、申請者が登録機関に提出した外国新しいカジノ入金不要ボーナス者対象資格証明書または身分証明書は、所在地国の公証機関によって公証され、その国の中国大使館（領事館）によって認証されなければなりません。中国と国交がない場合は、その国の中国と国交のある第三国の大使館（領事館）で認証し、さらに第三国の中国大使館（領事館）で認証する必要があります。特定の国の海外領土で発行された文書は、その地域で公証され、その国の外交機関で認証され、最終的にその国の中国大使館（領事館）で認証される必要があります。中国および関連国が締結または共同参加する国際条約で認証を規定している場合は例外となります。外国の自然人が新しいカジノ入金不要ボーナスおよび企業設立のために中国に来て、提出される身分証明書が中華人民共和国の外国人永住身分証明書である場合、公証は必要ありません。

6 香港、マカオ、台湾の新しいカジノ入金不要ボーナス家の資格証明書を明確にする。香港特別行政区、マカオ特別行政区および台湾の新しいカジノ入金不要ボーナス家の対象資格証明書または身分証明書は、特別な規定または協定に従って提供され、法律に従って現地の公証機関からの公証文書が提供されます。香港特別行政区およびマカオ特別行政区の自然人新しいカジノ入金不要ボーナス家の身分証明書は、現地の永住者身分証明書、特別行政区パスポート、または本土公安部門が発行する香港およびマカオ居住者用の居住許可証、および本土出入国管理部門が発行する本土渡航許可証となります。香港およびマカオの居住許可証または本土旅行許可証が提出されている場合、公証は必要ありません。本土の公安部門が発行する台湾居住者向けの居留許可および本土の入国管理部門が発行する台湾居住者向けの本土旅行許可証は、台湾の自然人新しいカジノ入金不要ボーナス家の身分証明として使用でき、公証は必要ありません。本土旅行券を使用する香港特別行政区およびマカオ特別行政区の自然人、および海外に定住した中国国民（華僑）はパスポートを使用して登録申請を行うことができ、関連書類のオフライン検証を必要とせずに、国家企業登録身元管理実名検証システムを通じて実名検証を行うことができます。

7 法的文書が送達されることを明確にします。外国人新しいカジノ入金不要ボーナス企業の設立登記を申請する場合、外国新しいカジノ入金不要ボーナス者（承認者）と国内法的文書の受領者（承認者）が署名した「法的文書送達委任状」を登記機関に提出する必要があります（記入するだけ）。認可者は、外国新しいカジノ入金不要ボーナス家が国内に設立した支店、設立予定の外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業（認可者が設立予定の企業の場合、認可は企業設立後に発効する）、またはその他の関連国内部門または個人とすることができる。外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業が新たに海外新しいカジノ入金不要ボーナス家を追加する場合、上記の書類も登録機関に提出しなければなりません。外国新しいカジノ入金不要ボーナス家（権限者）が国内法的書類の受取人（権限者）を変更した場合、または権限者の氏名、住所その他の事項に変更があった場合、速やかに登録機関に関連情報の更新を申請する必要があります（フォームに記入するだけです）。登録機関はそれを企業登録ファイルに記録するものとする。

4外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業の登録事項を改善する｝

8 登記資本金（出資額）の通貨を明記してください。外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業の登録資本金（出資額）は、人民元またはその他自由に交換可能な外貨で表すことができます。外貨と人民元、または外貨と外貨の登録資本金（出資額）の換算は、払込（払込）当日に中国人民銀行が発表する為替レートの中心平価レートに基づいて計算されます。法律、行政法規または国務院の決定に別段の定めがある場合には、その規定が適用されます。

9 企業タイプの登録ルールを明確にする。登録機関は申請に基づき、国内企業の種類に応じて国内企業を「有限責任会社」、「合資会社」、「合名会社」として登録し、外国新しいカジノ入金不要ボーナスまたは香港、マカオ、台湾からの新しいカジノ入金不要ボーナスを示すものとする。既存の中外合弁企業または中外合作企業が組織形態または組織構造の変更登記を申請する前に、元の企業種類の注記規則に従う必要があります。 「技術計画」の要求に従い、地方市場監督部門は「複数の証明書を一つに」や「証明書とライセンスの分離」などの改革に伴う企業タイプと証明書タイプのコード表を同時に調整し、政府の関連機能部門と調整しなければならない。

5 移行期間中の国内および外国新しいカジノ入金不要ボーナス企業の登録をしっかりと行う｝

10 組織形態の変更の登録を完了します。 2020年1月1日より前に法律に基づいて設立された外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業および外商新しいカジノ入金不要ボーナスパートナーシップは、企業の組織形態の変更を登録する必要はありません。法人資格を持たない外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業で、「中外合弁事業に関する中華人民共和国法施行規則」または「中華人民共和国外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業法施行細則」に基づいて設立された外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業は、「外商新しいカジノ入金不要ボーナス法」施行後5年以内に規定の設立条件に従って合名企業への転換を申請することができる。 「中華人民共和国合名企業法」（以下「合名企業法」という）、「中華人民共和国合名企業登録管理弁法」その他の法令に基づく変更登録を登記機関に申請し、法律に従って関連資料を提出する。関連企業が組織形態を変更した後、支店は適時に変更登録を申請しなければなりません。

11 組織構造の変更登録（ファイリング）をしっかりと行います。 2020年1月1日以前に設立された外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業で、「外商新しいカジノ入金不要ボーナス法」施行後5年以内に最高権限、法定代表者や取締役の選出方法、議決権行使の仕組みなどを「中華人民共和国会社法」（以下「会社法」という）の強行規定に違反する事項を調整した場合は、定款を改正し、登記機関に定款の変更登録を申請しなければならない。法律に基づく協会の提出または理事の提出およびその他の手続き。

12 その他の登録項目の変更登録を完了します。 2020年1月1日以前に法律に基づいて設立された外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業が、外商新しいカジノ入金不要ボーナス法施行後5年以内に組織形態及び組織構造の調整を申請する場合、登録機関は調整前の組織形態、組織構造、審議及び投票の仕組みに基づいて変更（申請）又は登録抹消の申請を受理しなければならない。

13 移行期間後の関係で良い仕事をする。既存の中外合弁企業または中外合作企業の組織形態、組織構造等が法に基づいて調整された後、契約の有効期間内に株主変更登録を申請する場合、株主全員が再同意しない限り、当該株式移転方法が契約に定められた条件を満たしている場合、登録機関は申請を受理しなければならない。 2025年1月1日から、外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業の組織形態、組織構造などが会社法、合名企業法の強行規定を遵守しておらず、法に基づく変更登録、定款提出、取締役届出を申請していない場合、登録機関は企業の変更登録やその他の登録事項の提出を行わず、関連状況を公表する。

6 外国人新しいカジノ入金不要ボーナス認可登録管理の実施｝

14 外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業の許認可登録管理制度を実施する。国家行政が認可した地方市場監督部門は外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業の登録機関であり、管轄区域内の外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業の登録管理を担当する。外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業の認可および登録の条件を満たした地方市場監督当局は、国家行政に対して外商新しいカジノ入金不要ボーナス企業の登録および管理の権利付与を申請することができる。国家行政は定期的に外国新しいカジノ入金不要ボーナスを認可された市場監督当局のリストを公表する。

この通知は、2020年1月1日から施行されます。本通知は、香港特別行政区、マカオ特別行政区、台湾の新しいカジノ入金不要ボーナス家、海外在住の中国国民（華僑）、並びに新しいカジノ入金不要ボーナスを主な業務とする外商新しいカジノ入金不要ボーナス新しいカジノ入金不要ボーナス会社、外商新しいカジノ入金不要ボーナスベンチャーキャピタル、外商新しいカジノ入金不要ボーナス合名会社が新しいカジノ入金不要ボーナスして設立した企業の登録に適用されます。

現地の市場規制当局は、登録プロセスを継続的に最適化し、サービスの効率を向上させる必要があります。移行期間中の内外新しいカジノ入金不要ボーナス企業の登録に関する政策指導を効果的に強化し、実施過程で発見された新たな問題を速やかに解決し、総局に報告する。

国家市場規制総局

2019年12月28日