新しいカジノ入金不要ボーナス機関および中小企業のローン金利収入に対する VAT 免除政策に関する財務省および国家税務総局の通知

財政部および国家新しいカジノ入金不要ボーナス機関税務総局

中小企業ローン金利収入に対する VAT 免除政策に関する通知

　　(財務と税務 [2018] No 91)

各省、自治区、中央政府直轄市、および個別国家計画都市の財政部門（局）、国家税務総局、各省、自治区、直轄市、個別国家計画都市の税務局、および新疆生産建設兵団財政局:

中小企業への支援をさらに強化するため、新しいカジノ入金不要ボーナス機関から中小企業への融資による利子収入を付加価値税から免除する政策通知は次のとおりです。

1 2018年9月1日から2020年12月まで

(1) 新しいカジノ入金不要ボーナス機関が中小企業、零細企業、および個人の工業および商業世帯に発行する融資の場合、金利は同期間における中国人民銀行の基準融資金利を超えてはなりません。

(2) 新しいカジノ入金不要ボーナス機関が小規模企業、零細企業および個人の工業および商業世帯に発行する単一の小口融資からの利息収入は、同期間における中国人民銀行の基準融資金利を超えてはなりません。

新しいカジノ入金不要ボーナス機関は、その年度の免税適用方法として、年度に応じて上記2つの方法のいずれかを選択することができます。一度選択すると年度内に変更することはできません。

2この通知に記載されている新しいカジノ入金不要ボーナス機関とは、中国人民銀行および中国銀行保険監督管理委員会の承認を得て設立され、前年に規制当局による「2つの増加と2つの規制」の評価に合格した新しいカジノ入金不要ボーナス機関を指します（2018年に評価に合格した機関のリストは2018年に基づいています）

3この通知で言及されている「小規模企業」および「零細企業」という用語は、「中小企業分類に関する標準規定」（工業情報化部が共同で実施する企業[2011] 300）に準拠する企業を指します。

営業利益(年) = 企業存続期間中の営業利益 / 企業存続月数 × 12

4この通知に記載されている「少額ローン」という用語は、単一世帯の融資限度額が 1,000 未満であることを指します。

5 新しいカジノ入金不要ボーナス機関は、今後の参考のために関連する免税証明書資料を保管し、免税条件を満たす少額ローンからの利子収入を別途計算し、現在の規制に従って管轄税務当局に納税申告書を提出する必要があります。個別に計算されない場合、付加価値税は免除されません。

新しいカジノ入金不要ボーナス機関は、法律および規制に従って、優遇 VAT 政策を享受するものとします。彼らが虚偽の報告を行った、またはこの税制上の優遇措置を詐取したことが判明した場合、彼らはこの通知に関連する VAT 優遇政策の享受を停止するものとします。

新しいカジノ入金不要ボーナス機関は、融資資金が本当に中小企業、零細企業、個々の産業および商業世帯に確実に流れるように、また融資の実際の利用者が申請者と一致するように、融資投資の方向性を追跡し続ける必要がある。

6 中国銀行保険監督管理委員会は、免税政策の実施に関する年次検査を組織し、検査結果を財政税務部に速やかに報告する。

各地方の税務部門は、免税政策実施のフォローアップ管理を強化し、小規模・零細新しいカジノ入金不要ボーナスに対する免税政策について新しいカジノ入金不要ボーナス機関に特別検査を実施し、現行の税法規制に従って問題に対処し、関連状況を段階ごとに国家税務総局に報告すべきである。

各地方の財務省新しいカジノ入金不要ボーナス監督庁は、免税政策の実施に関する特別検査を組織するものとする。

7新しいカジノ入金不要ボーナス機関は、小規模企業、零細企業、個人の産業および商業世帯に 100 未満の個人向けクレジットを発行します。

財務省｝

州税務局

2018 年 9 月 5 日